Please check important details with the original source.

곁Melbourne Korean Community

This page is in Korean.

Work & training

이력서 추천인(레퍼런스) 부탁하는 법과 레퍼런스 체크: 누구에게, 어떻게, 무엇을 묻는지 정부 안내로 정리

호주 레퍼런스 체크는 고용주가 추천인에게 내 일하는 모습을 묻는 단계예요. 이력서 레퍼런스 고르는 법·부탁하는 법을 정부 안내로 정리했어요.

이름 두 줄이 있는 이력서 종이, 전화기, 초록 체크가 있는 설명용 그림
설명용 이미지입니다. 추천인 수와 연락 방법은 지원하는 구인 글과 고용주 안내를 먼저 따르세요.곁 제작 · 이해를 돕는 이미지
곁

한눈에 결론

2026년 11월 12일 확인 기준, 빅토리아주 정부의 Youth Central은 추천인(referee)으로 지금이나 예전의 고용주·매니저·슈퍼바이저·팀 리더를 가장 좋은 선택으로 꼽고, 친구나 가족은 쓰지 않는 것이 좋다고 안내합니다. 구인 글에 숫자가 없으면 보통 2명이고, 이름을 적기 전에 꼭 허락을 받고 정확한 이름·직함·연락처를 확인해야 합니다. 일한 경험이 없으면 선생님·코치·봉사 단체 담당자에게 ‘인품 추천(character reference)’을 부탁할 수 있습니다. 레퍼런스 체크는 보통 고용주가 추천인에게 전화(약 10분)해서 맡은 일, 일한 기간, 장점·보완할 점, 성실함, ‘다시 고용하겠느냐’를 묻습니다. 추천인에게는 미리 지원한 일과 면접 일정을 알려 두세요. 가짜 추천인은 쓰지 마세요.

지금 바로 할 일

  • 나를 직접 감독해 본 사람(매니저·슈퍼바이저·팀 리더)부터 추천인 후보로 적기
  • 이력서에 적기 전에 ‘추천인이 되어 줄 수 있나요?’ 하고 먼저 허락받기
  • 추천인의 정확한 이름 철자·직함·지금 연락처(전화·이메일) 받아 두기
  • 지원한 일과 면접 날짜를 추천인에게 미리 알리고, 강조해 주면 좋을 점 말하기
  • 구인 글이 추천인 수나 연락처를 정했는지 보고 그대로 따르기(없으면 보통 2명)
  • 결과가 나오면 붙었든 떨어졌든 추천인에게 고맙다고 연락하기

1. 추천인(referee)과 레퍼런스 체크가 뭐예요?

호주에서 일을 구하면 거의 늘 ‘추천인(referee)을 알려 달라’는 말을 듣습니다. 빅토리아주 정부의 청년 일자리 안내 사이트 Youth Central은 추천인을 ‘고용주가 나에 대해 더 알아보려고 연락할 수 있는 사람’이라고 설명합니다. 추천인은 내가 어떤 사람인지, 같이 일하기 어떤지를 말해 줍니다.

레퍼런스 체크(reference check)는 고용주가 그 추천인에게 실제로 연락하는 단계입니다. 연방 노동 감독 기관 Fair Work Ombudsman이 고용주용으로 올려 둔 레퍼런스 체크 양식은 ‘지원자가 면접에서 한 말을 확인하고 더 나은 채용 결정을 돕는다’고 그 목적을 적습니다. 연방 공무원 인사 기관 APSC의 2026년 10월 20일 안내도 레퍼런스 체크가 ‘지원자가 경력을 정직하게 말했는지 확인’하는 일이라고 적습니다.

2. 누구에게 부탁할까

Youth Central은 지금이나 예전의 고용주, 매니저, 슈퍼바이저, 팀 리더, 일 경험(work experience)을 했던 곳의 고용주를 가장 좋은 선택으로 꼽습니다. 그 밖에 같이 일한 사람, 자주 상대한 손님·거래처, 운동팀 코치, 학교·TAFE·대학의 선생님, 봉사했던 곳의 담당자도 부탁할 수 있다고 적습니다. 친구나 가족은 쓰지 않는 것이 좋다고 분명히 적혀 있습니다.

APSC 안내는 최근에 내가 일하는 모습을 직접 보지 못한 사람은 보통 추천인으로 맞지 않다고 적고, 가장 좋은 추천인은 지금이나 가장 최근의 슈퍼바이저라고 합니다. 지금 다니는 곳에 이직 사실을 알리기 싫을 수 있다는 점은 Fair Work 양식도 인정합니다. 그럴 때는 예전 슈퍼바이저를 적고, 왜 지금 매니저를 적지 않았는지 물으면 솔직하게 설명할 수 있게 준비해 두면 좋습니다.

추천인이 2명보다 많으면 Youth Central은 지원하는 일과 가장 잘 맞는 사람, 나에 대해 좋은 말을 가장 많이 해 줄 사람, 고용주가 연락하기 가장 쉬운 사람을 고르라고 안내합니다.

3. 호주에서 일한 경험이 없다면

Youth Central은 유급이든 무급이든 일한 경험이 없으면 ‘인품 추천(character reference)’을 부탁할 수 있다고 안내합니다. 인품 추천은 내가 어떤 사람인지를 말해 주는 것으로, 끈기, 배우려는 마음, 손재주, 정직함 같은 점을 이야기할 수 있다고 적습니다. APSC 안내도 경험이 적은 첫 일자리 지원자는 봉사 활동 담당자, 선생님, 멘토 같은 사람이 추천인이 될 수 있다고 적습니다.

호주에 막 온 사람이라면 영어 학교 선생님, 봉사 단체 담당자, 교회·동호회처럼 내가 꾸준히 무언가를 맡아 온 곳의 담당자를 떠올려 볼 수 있습니다. 다만 친구나 가족을 추천인처럼 적는 것은 위에서 본 대로 피하세요. 한국 회사의 예전 상사를 추천인으로 받아 주는지, 영어로 통화가 꼭 되어야 하는지는 고용주마다 다를 수 있고 이 글을 쓰며 공식 원문에서 확인하지 못했습니다. 지원하는 곳에 직접 물어보세요.

4. 부탁하는 법: 허락, 연락처, 미리 알리기

Youth Central은 추천인을 찾는 일을 세 단계로 적습니다. 누구에게 부탁할지 정하고, 허락을 받고, 그 사람이 원하는 연락처를 받습니다. 받아 둘 것은 정확한 이름(철자를 다시 확인), 직함, 지금 연락처입니다. 연방 정부 기관 Services Australia도 추천인 이메일 주소를 정확히 적으라고 안내합니다.

추천인이 되어 주기로 했다면 그 사람은 나에 대한 전화나 이메일을 받을 준비가 되어 있어야 합니다. 그래서 지원한 일, 잡힌 면접(연락이 올 수 있으니), 강조해 주면 좋을 장점·기술을 미리 알려 주라고 Youth Central은 안내합니다. 지원을 많이 한다면 하나하나 알릴 필요는 없고, 일을 찾고 있으니 연락이 갈 수 있다고만 말해 두면 된다고 적습니다. Services Australia는 레퍼런스 요청이 채용 과정의 어느 단계에서든 올 수 있으니 지원했을 때 추천인에게 알려 두라고 합니다.

  • 부탁 예시(영어): “I’m applying for a kitchen hand role. Would you be happy to be one of my referees? They may call you in the next two weeks.”
  • 받을 것: 정확한 이름 철자, 직함, 전화번호, 이메일
  • 알릴 것: 지원한 일, 면접 날짜, 강조해 주면 좋을 점

5. 이력서에 적는 법

Youth Central에 따르면 추천인은 보통 이력서 맨 끝에 적고, 방법은 두 가지입니다. 하나는 추천인마다 이름·직함·연락처를 모두 적는 것, 다른 하나는 이름과 직함만 적고 그 아래에 ‘Contact details available on request’(연락처는 요청하면 드림)라고 쓴 뒤 요청이 오면 알려 주는 것입니다. 구인 글이 추천인 연락처를 넣으라고 했다면 꼭 넣으라고 적혀 있습니다.

추천인 수는 대부분의 구인 글에 적혀 있고, 적혀 있지 않으면 보통 2명이라고 Youth Central은 안내합니다. 추천서 편지(written reference)는 요청받았을 때만 보내라고 하고, 고용주는 대부분 추천인과 직접 또는 전화로 이야기한다고 적습니다.

6. 레퍼런스 체크 때 무엇을 묻나

Fair Work의 고용주용 양식을 보면, 고용주는 먼저 면접에서 추천인 정보를 받고 연락해도 되는지 지원자의 허락을 받습니다. 그다음 추천인에게 전화해 레퍼런스를 해 줄 수 있는지 묻고, 약 10분이 걸린다고 알린 뒤 진행합니다. 추천인이 레퍼런스를 꼭 해 줘야 할 법적 의무는 없다고 APSC 안내는 적습니다. 회사 방침 때문에 일한 직책과 기간만 확인해 주는 곳도 있다고 적혀 있습니다.

양식에 나오는 질문은 아래와 같습니다. 실제 질문은 고용주마다 다르고, APSC 안내처럼 그 일에 필요한 기술에 맞춘 질문이 더해질 수 있습니다.

  • 지원자와 어떤 관계인지, 어떤 자리로 언제부터 언제까지 일했는지
  • 맡은 일과 책임, 그만둔 이유
  • 전체적인 일솜씨, 장점, 보완할 점(약점)
  • 성과에 걱정되는 점이 있었는지, 있었다면 어떻게 이야기하고 나아졌는지
  • 믿을 만함(reliability), 시간 지키기, 출근, 프로다운 태도
  • 다시 고용하겠는지, 그 이유

7. 가짜 추천인은 안 돼요

친구에게 매니저인 척 전화를 받아 달라고 하거나, 일한 적 없는 곳을 적는 것은 하지 마세요. APSC 안내는 레퍼런스 체크에서 지원자가 말한 것과 다른 정보가 나오는 것을 걱정할 점(risk)으로 적고, 추천인으로 친구나 가족을 적으면 다른 추천인을 요청하라고 합니다. 추천인 연락처가 맞는지 확인하는 것도 지원자의 책임이라고 적습니다. 들키면 그 일자리만이 아니라 같은 업계에서의 평판도 잃을 수 있습니다.

결과가 나오면 추천인에게 꼭 연락하세요. Youth Central은 붙었다면 알리고 고맙다고 하고, 떨어졌어도 고맙다고 한 뒤 고용주가 무엇을 물었는지 들어 두면 다음 지원에 도움이 된다고 안내합니다. 곁은 ‘이렇게 하면 합격한다’고 약속할 수 없습니다. 추천인은 지원 과정의 한 부분일 뿐입니다.

8. 확인하지 못한 것

이 글은 2026년 11월 12일 아침에 Youth Central의 Choosing a referee 쪽, Services Australia의 Before applying to work with us 쪽, APSC의 Conducting referee checks 안내(2026년 10월 20일 게시), Fair Work Ombudsman의 고용주용 Reference checking template을 직접 열어 옮긴 것입니다. 연방 구직 사이트 Workforce Australia와 Your Career의 추천인 안내 쪽은 이날 열리지 않거나 찾지 못해 이 글에 넣지 않았습니다. 해외(한국) 추천인을 받아 주는지, 레퍼런스 체크를 온라인 설문으로 하는 회사의 방식, 추천인에게 받은 내용을 지원자에게 보여 주는지는 확인하지 못했습니다. 비자에 따른 근무 조건은 이 글에서 다루지 않습니다. 내 비자 조건은 내무부(Home Affairs) 원문과 VEVO에서 확인하세요.

자주 하는 실수

  • 허락을 받지 않고 이름과 전화번호를 이력서에 적기
  • 친구나 가족을 매니저처럼 추천인으로 적기
  • 추천인 이름 철자나 이메일을 틀리게 적어 연락이 안 되게 하기
  • 면접이 잡혔는데 추천인에게 알리지 않아 전화를 놓치게 하기
  • 구인 글이 추천인 연락처를 넣으라고 했는데 ‘요청하면 드림’이라고만 쓰기
  • 결과가 나온 뒤 추천인에게 고맙다는 말을 하지 않기
확인한 공식 자료

최종 결정 전 여기서 다시 확인하세요

이 글은 2026년 11월 12일에 빅토리아주 정부 Youth Central, Services Australia, APSC, Fair Work Ombudsman 원문을 직접 열어 쉬운 말로 옮긴 일반 정보입니다. 추천인 수·연락 방법은 지원하는 구인 글과 고용주 안내가 먼저입니다. 곁은 일자리를 구해 드리거나 합격을 약속하지 않습니다. 비자별 근무 조건은 내무부 원문과 VEVO에서 확인하세요.

Neighbour board

Want to ask more about this?

Ask neighbours on the jobs board. Gyeot does not find jobs for you. Please check each post yourself.

Neighbour board

Join and ask your first question.

Sign up with a text code. Posts are checked before they appear.

Ask about this article →