생활 블로그는 공식 자료를 확인해 쓴 일반 정보입니다. 내 상황은 원문에서 다시 확인하세요.

곁Melbourne Korean Community

일 찾기·교육 모음

고용 계약서 서명 전 확인할 것: 내 award·시급·안내서·급여명세서를 Fair Work 원문으로 맞춰 보기

호주 고용계약서 서명 전, 시급이 award보다 낮지 않은지와 받아야 할 안내서·급여명세서를 Fair Work 원문으로 정리했어요.

체크 칸이 있는 계약서 종이, 서명 줄, 펜, 돋보기와 초록 체크가 있는 설명용 그림
설명용 이미지입니다. 내 계약 조건은 계약서, 나에게 적용되는 award, Fair Work 원문으로 확인하세요.곁 제작 · 이해를 돕는 이미지
곁

한눈에 결론

2026년 11월 13일 확인 기준, 연방 노동 감독 기관 Fair Work Ombudsman은 고용 계약이 글로 쓴 것이든 말로 한 것이든 될 수 있고, 계약서가 국가 고용 기준(NES)이나 나에게 적용되는 award·기업 협약의 최저 기준을 없애거나 그보다 낮게 줄 수 없다고 안내합니다. 계약서에 서명했어도 award는 그대로 적용될 수 있습니다. 새 직원은 일을 시작하기 전이나 시작한 뒤 되도록 빨리 Fair Work Information Statement를 받아야 하고, 캐주얼은 Casual Employment Information Statement, 기간제는 Fixed Term Contract Information Statement도 받아야 합니다. 급여명세서는 월급날부터 1영업일 안에 받아야 합니다. 서명 전에는 고용 형태, 시급과 내 award, 수습 기간, 고용주 이름·ABN을 원문과 맞춰 보세요. 계약서의 다른 조항(경업 금지 등)은 Fair Work가 도와줄 수 없는 부분이라 법률 도움을 받으라고 안내합니다. 이 글은 법률 조언이 아닙니다.

지금 바로 할 일

  • 계약서에 적힌 고용 형태(캐주얼·파트타임·풀타임·기간제)가 무엇인지 보기
  • 나에게 적용되는 award를 Fair Work의 Find my award·award 목록에서 찾고, 계약서 시급이 그 최저 시급보다 낮지 않은지 보기
  • Fair Work Information Statement(캐주얼이면 CEIS, 기간제면 FTCIS도)를 받았는지 보기
  • 수습(probation) 기간이 몇 달인지, 그동안도 같은 권리가 있다는 것 알아 두기
  • 고용주의 정식 이름·ABN을 적어 두고, 나중에 받는 급여명세서와 같은지 맞춰 보기
  • 이해가 안 되는 조항은 서명 전에 묻고, 서명한 계약서 사본을 꼭 받아 두기

1. 고용 계약서는 무엇이고, 꼭 글로 써야 하나요?

Fair Work Ombudsman은 고용 계약(employment contract)을 고용주와 직원이 일의 조건을 정한 약속이라고 설명합니다. 원문에 따르면 계약은 글로 쓴 것일 수도 있고 말로 한 것일 수도 있습니다. ‘agreement’, ‘terms and conditions of employment’, ‘workplace contract’처럼 다른 이름으로 불리기도 합니다.

그래서 계약서 종이가 없다고 계약이 없는 것은 아니지만, 나중에 무엇을 약속했는지 확인하려면 글로 남아 있는 편이 훨씬 쉽습니다. 계약서를 받았다면 서명하기 전에 천천히 읽고, 서명한 사본을 받아 두세요. Fair Work는 고용주가 일한 시간과 임금 기록을 7년 동안 보관해야 한다고 안내하지만, 내 쪽에서도 계약서·근무표·급여명세서를 모아 두면 문제가 생겼을 때 도움이 됩니다.

2. 가장 중요한 것: 계약서는 최저 기준보다 낮게 줄 수 없어요

Fair Work 원문은 고용 계약이 직원의 최저 권리를 없애거나 그보다 적게 줄 수 없다고 적습니다. 대부분의 직원은 국가 고용 기준(National Employment Standards, NES), 나에게 적용되는 award나 기업 협약(enterprise agreement), Fair Work Act에서 최저 권리를 받습니다.

award는 공정근로위원회(Fair Work Commission)가 만든 법적 문서로, 업종이나 직종별 최저 시급과 근무 조건을 정합니다. Fair Work는 글로 쓴 계약서가 있어도 award가 함께 적용될 수 있다고 강조합니다. 원문의 예에서는 계약서에 차량 수당 이야기가 없었지만, 그 사람에게 적용되는 award에는 수당이 있어 받을 수 있었습니다. 또 다른 예에서는 계약서에 ‘12개월 전에는 연차 없음’이라고 적혀 있었지만, 풀타임 직원은 NES에 따라 첫날부터 연차가 쌓이므로 그 조항으로 연차를 없앨 수 없다고 설명합니다.

award나 기업 협약이 적용되지 않는 직원(award and agreement free)도 있습니다. 이 경우에도 Fair Work Act와 NES가 적용되고, 시급은 국가 최저임금(National Minimum Wage) 이상이어야 한다고 원문은 적습니다.

3. 내 award와 시급 맞춰 보기

계약서에 시급이 적혀 있으면 그 숫자를 내 award의 최저 시급과 맞춰 봐야 합니다. Fair Work 웹사이트의 Awards 쪽에는 Find my award, award 목록(List of awards), 등급(classification) 안내가 있습니다. 어떤 award가 맞는지, 내 등급의 최저 시급이 얼마인지는 Fair Work의 Pay and Conditions Tool로 계산해 볼 수 있습니다.

같은 식당이라도 요리사, 주방 보조, 홀 직원의 등급이 다를 수 있고, 캐주얼이면 캐주얼 로딩이 붙습니다. 계약서에 ‘시급에 로딩과 모든 수당이 포함됨’ 같은 말이 있다면, 그 금액이 award에서 받아야 할 몫을 모두 채우는지 계산해 보세요. 이런 ‘묶은 시급’이 맞는지는 이 글에서 판단할 수 없습니다. 숫자가 헷갈리면 Fair Work Infoline에 물어보세요.

  • Fair Work Infoline: 13 13 94
  • 영어가 어려우면 통번역 서비스 TIS(13 14 50)에 전화해 Fair Work Infoline을 연결해 달라고 하기

4. 고용 형태와 받아야 할 안내서

계약서에서 고용 형태(캐주얼·파트타임·풀타임·기간제)를 먼저 보세요. 형태에 따라 휴가, 시급, 그만둘 때 받는 것이 달라집니다. 차이는 곁의 ‘캐주얼·파트타임·풀타임 차이’ 글에 정리해 두었습니다.

Fair Work 원문에 따르면 고용주는 모든 새 직원에게 일을 시작하기 전이나 시작한 뒤 되도록 빨리 Fair Work Information Statement(FWIS)를 줘야 합니다. 새 캐주얼 직원에게는 같은 때에 Casual Employment Information Statement(CEIS)도 줘야 하고, 새 기간제 계약을 맺는 직원에게는 Fixed Term Contract Information Statement(FTCIS)도 줘야 합니다. 안내서는 직접, 우편, 이메일, 링크 등으로 줄 수 있습니다.

Fair Work는 2026년 11월 2일 새 FTCIS를 올렸습니다. 2026년 11월 1일 뒤에 시작하는 기간제 계약에는 이 새 판을 줘야 한다고 적습니다. 원문에 따르면 2023년 12월 6일부터 맺은 기간제 계약은 연장·갱신을 합쳐 2년을 넘을 수 없는 것이 원칙이지만, 업종 등에 따른 예외가 있습니다. 내 계약이 예외에 해당하는지는 원문과 Fair Work에 확인하세요.

5. 수습 기간(probation)

계약서에 수습 기간이 있을 수 있습니다. Fair Work는 수습 기간은 보통 고용주가 정하고, 흔히 일을 시작한 날부터 3~6개월이라고 안내합니다. 수습 중에도 수습이 아닌 직원과 같은 권리를 받고, 여기에는 NES의 권리가 들어갑니다. 풀타임·파트타임이면 수습 중에도 연차·병가가 쌓이고 쓸 수 있다고 적습니다.

수습을 통과하지 못해도 일이 끝날 때 예고(notice)를 받을 권리와 쓰지 않은 연차를 돈으로 받을 권리가 있다고 원문은 적습니다. ‘수습 기간이라 시급이 낮다’, ‘수습이라 무급’ 같은 말을 들었다면 그 시급이 award 최저보다 낮지 않은지 꼭 확인하세요. 무급 트라이얼은 곁의 ‘무급 트라이얼 전 확인’ 글을 함께 보세요.

6. 급여명세서로 계약을 다시 맞춰 보기

계약서에 서명하고 일을 시작했다면 첫 급여명세서(payslip)가 계약대로인지 맞춰 볼 차례입니다. Fair Work 원문에 따르면 급여명세서는 월급날부터 1영업일 안에, 종이나 전자로 줘야 합니다. 고용주가 급여명세서를 주지 않거나 필요한 내용을 빼면 Fair Work 감독관이 벌금(infringement notice)을 물릴 수 있다고 적습니다.

급여명세서에 들어가야 하는 것은 아래와 같습니다. 고용주 이름과 ABN이 계약서와 같은지, 시급과 시간이 계약서·근무표와 맞는지 보세요.

  • 고용주와 직원 이름, 고용주의 ABN(있으면)
  • 급여 기간과 지급 날짜, 세금 전(gross)·후(net) 금액
  • 시급제라면 기본 시급, 그 시급으로 일한 시간, 그 금액
  • 캐주얼 로딩·수당·보너스·가산 수당(penalty rates)처럼 따로 나눌 수 있는 금액
  • 공제(deduction)가 있다면 각각의 금액과 내용, 들어간 곳
  • 슈퍼(superannuation) 금액과 슈퍼 펀드 이름

7. Fair Work가 도와줄 수 없는 조항

Fair Work는 최저 시급, 휴가, 근무 시간·휴식·근무표, 유연 근무, 최소 예고 기간, 급여 비밀 유지, 기간제 계약 제한처럼 법·award·협약이 정한 최저 기준에 대해서는 안내할 수 있다고 적습니다. 반면 경업 금지 조항(non-compete clause), award에서 나오지 않는 보너스·커미션, 회사가 주는 육아휴직 급여 같은 계약서의 다른 조항은 도와줄 수 없다고 적습니다. 이런 조항은 변호사, 지역 법률 센터(community legal centre), 노조, 고용주 단체에서 법률 도움을 받으라고 안내합니다.

급여를 다른 사람과 이야기하지 말라는 ‘급여 비밀(pay secrecy)’ 조항에 대해서는, 2022년 12월 7일부터 맺은 계약에 이런 조항을 넣지 못하게 하는 법이 있고, 들어 있어도 효력이 없다고 원문은 적습니다.

8. 확인하지 못한 것

이 글은 2026년 11월 13일 아침에 Fair Work Ombudsman의 Employment contracts, Get help with employment contracts, Fair Work Information Statement, Fixed term contract employees, 2026년 11월 2일 새 FTCIS 소식, Probation, Pay slips, Record-keeping, Awards 쪽을 직접 열어 옮긴 것입니다. 이날 읽은 쪽에는 계약서에 꼭 들어가야 하는 항목 목록이 따로 없었습니다. 그래서 위 체크리스트는 원문에 나온 최저 기준·안내서·급여명세서 내용을 바탕으로 곁이 정리한 것입니다. 급여에서 돈을 떼는 공제(deduction) 규칙 쪽은 이날 주소가 열리지 않아 이 글에 넣지 않았습니다.

곁은 계약서 조항이 맞는지 판단해 드리거나 일자리를 구해 드리지 않습니다. 이 글은 일반 정보이고 법률 조언이 아닙니다. 비자에 따른 근무 조건은 이 글에서 다루지 않습니다. 내 비자 조건은 내무부(Home Affairs) 원문과 VEVO에서 확인하세요.

자주 하는 실수

  • 계약서에 서명했으니 award는 상관없다고 생각하기
  • ‘수습이라서’ award 최저보다 낮은 시급을 받아들이기
  • 내 award와 등급을 찾아보지 않고 계약서 시급만 믿기
  • 서명한 계약서 사본을 받지 않거나 사진을 남기지 않기
  • 급여명세서를 받지 못했는데 그냥 넘어가기
  • 경업 금지처럼 이해 안 되는 조항을 묻지 않고 서명하기
확인한 공식 자료

최종 결정 전 여기서 다시 확인하세요

이 글은 2026년 11월 13일에 Fair Work Ombudsman 원문을 직접 열어 쉬운 말로 옮긴 일반 정보이며 법률 조언이 아닙니다. 계약서 조항이 걱정되면 Fair Work Infoline(13 13 94)이나 지역 법률 센터 등에 물어보세요. 곁은 일자리를 구해 드리거나 합격·결과를 약속하지 않습니다. 비자별 근무 조건은 내무부 원문과 VEVO에서 확인하세요.

이웃 게시판

이 글에 대해 더 묻고 싶다면

일자리 게시판에서 이웃에게 물어보세요. 곁이 일자리를 구해 주지는 않아요. 글을 보고 직접 확인해 주세요.

이웃 게시판

가입하고 첫 질문을 남겨 보세요.

문자 인증으로 가입해요. 글은 올라가기 전에 안전 검사를 거쳐요.

이 글에 대해 물어보기 →